India's capital recorded its worst pollution in nearly a decade this winter, sparking rare public protests and criticism of Prime Minister Narendra Modi's party over its handling of the air quality emergency.