Trans veterans are being let go without a safety net. Here’s what your state can do about it.